译文
今天我们一(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声(sheng)放在一边就(jiu)完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓(bin)发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
(28)丧:败亡。