译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千(qian)金一掷。
远处(chu)郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小(xiao)池塘,蝉鸣缭乱。空中不(bu)时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东(dong)的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
春光明媚、和风徐(xu)徐的西子湖畔,游人如织。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫(fu)起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
其一
他去了留下我在江口(kou)孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
泽: 水草地、沼泽地。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。