译文
金石可镂(lòu)
虚寂的厅堂秋风淅淅,
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都(du)成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之(zhi)逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心(xin)汉。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东(dong)吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
姑且带着子侄晚辈,拨开(kai)树丛漫步荒墟。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
注释
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
193.反,一本作“及”,等到。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
琴台:在灵岩山上。
③营家:军中的长官。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。