译文
花丛中摆下一壶好(hao)酒(jiu),无相知作陪独自酌饮。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
能得(de)到“题舆”这样的(de)待遇是怎样的俊杰才能有(you)的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
想来江山之外,看尽烟云发生。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
熊罴当路面对我蹲坐,虎(hu)豹夹道发威狂嚎叫。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
蟾蜍(chu)食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
4.田夫:种田老人。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
⑤恻恻:凄寒。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
僻(pì):偏僻。
31.行云:形容发型蓬松美丽。