译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不(bu)够。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去(qu)。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
早知潮水的涨落这么守信,
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日(ri)不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游(you)的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰(shi)厅堂。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
⑿婵娟:美好貌。
而:表顺连,不译
起:飞起来。
73. 徒:同伙。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
(31)张:播。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。