译文
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在(zai)天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
魂魄归来吧!
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做(zuo)法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则(ze)是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问(wen)心无愧,因此我心里十分坦(tan)然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒(jie)备的典故而提高认识。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
7、全:保全。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。