译文
行乐在昌乐馆,大开(kai)酒筵,罗列壶觞。
临近分别的时(shi)候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
(齐宣王)说:“从哪知道我(wo)可以呢?”
假如不(bu)是(shi)跟他(ta)梦中欢会呀,
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
(齐宣王)说:“不相信。”
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落(luo)下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
你问我我山中有什么。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
107.獠:夜间打猎。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
纵:放纵。
[7]杠:独木桥
(17)际天:接近天际。
[四桥]姑苏有四桥。