译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那(na)么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而(er)终。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
到了世风衰微的时候,为人(ren)子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭(ming),用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
幽兰生长在前庭(ting),含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
每:常常。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
238、春宫:东方青帝的居舍。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⑺满目:充满视野。