译文
以鹄羹玉鼎进献(xian)美馔,商汤君王欣然受用。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能(neng)(neng)够采送?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断(duan)续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买(mai)酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
(5)篱落:篱笆。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
23. 无:通“毋”,不要。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。