译文
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
樵夫正走回那白(bai)雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
前辈的高(gao)见超迈,我辈何处寻真(zhen)知?
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧(ba)!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
那些什么(me)名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿(na)去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
金溪:地名,今在江西金溪。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。