译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
寄居他乡回家的(de)日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新(xin)到的书信,又平添了许多憔悴。
文思教捷下(xia)笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
提一壶美酒摆在(zai)花丛间(jian),自斟自酌无友无亲。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可(ke)忽视啊!只有成名这(zhe)人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋(xi)蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
回来吧,那里不能够长久留滞。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
文车,文饰华美的车辆。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。