译文
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋(mou)的李将军。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
梦想(xiang)和思念沉重(zhong)(zhong)地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
不信请看那(na)凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视(shi)征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
翠菱掩露青萍绿(lv)透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
君:各位客人。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
22非:一本无此字,于文义为顺。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑸下中流:由中流而下。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。