译文
然而我住在这里,有许多(duo)值得高(gao)兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以(yi)前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo)(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回(hui)答……”话还没有说完,我就(jiu)哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
154、云:助词,无实义。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
19.且:尚且
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
帅:同“率”,率领。