译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
手拿宝剑,平定万里江山;
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白(bai)发老人的(de)命运。
念念不忘是一片忠心报(bao)祖国,
国君无论愚笨或明(ming)智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易(yi)经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过(guo),因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终(zhong)于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
注释
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
③ 流潦(liǎo):道路积水。
96.胶加:指纠缠不清。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。