译文
冬天来到(dao)的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
银鞍与白(bai)马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只(zhi)孤零零的沙鸥。
翘首遐观,我只见初月挂在高(gao)高的树上;微风吹过,好(hao)似觉得酣酒已经醒了一半。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知(zhi)那时将和谁相从?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
(66)赴愬:前来申诉。
37.衰:减少。
265、浮游:漫游。
耗(mào)乱:昏乱不明。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。