译文
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
长年郁结在心中的(de)归思就像含苞待放的花蕾，年年春天一到便被催发开来。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝(di)王沉寂沦亡之后，三吴已没有(you)了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂(chui)衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石头。
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
上帝告诉巫阳说：
君不(bu)见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？其四
六朝古迹只剩下几个土包包，曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云，耸(song)立无依形状如车盖(gai)。
绵绵的细雨微微的风，千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷，连同春色都付与江水流向东。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
绿叶繁茂一片浓阴，池(chi)塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤(zhou)雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
反取病焉：反而自讨没趣了。病，辱。
（27）用事者：掌权者，指王叔文。唐顺宗做太子时，王叔文任太子属官，顺宗登位后，王叔文任户部侍郎，深得顺宗信任。于是引用新进，施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗，将王叔文贬黜，后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人，号“八司马”。
1、伯乐：孙阳。春秋时人，擅长相（xiàng）马（现指能够发现人才的人）。
⑺胡：何，怎么。 然：这样。 而：如、象。
5．芳心：原指年轻女子的心。这里一语双关，一指海棠的花芯，二指儿辈们的心。
关山：泛指关隘和山川。
⑻祁（qí）祁：形容首饰盛，一说舒迟貌。这里用为众多之意。
〔17〕夫(fú)，句首语气词。人情，人之常情。止，禁止。