译文
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船(chuan)行只一日时间。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它(ta)，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤(shang)情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
在景色萧索的秋天里，我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野，苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀，这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅；水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际，江水浸泡着尚未落尽的夕阳，浪打浪波涛翻滚。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
冯衍罢业归田，闭门谢客，终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧，可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位，便连一个小小的文吏也终视其不见。
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
云，是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他(ta)的身影。
“唉！我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次(ci)，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两(liang)次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
注释
仿佛：模糊，看不分明。姿：容貌，姿态。形：形象，形体。
（12）田生：疑为《史记》载田生。
⑻乘肩小女：坐在肩膀上的小女孩。
[23]余音：尾声。袅袅：形容声音婉转悠长。
⑵万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。喑（yīn），沉默，不说话。
⑤带雨：韦应物《滁州西涧》：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”
⑴定风波：词牌名。