译文
祖帐里我已(yi)经(jing)感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我就像垂下翅膀的(de)孤凤忘记了归路,又(you)像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
如(ru)青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来(lai);
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
巫阳于是(shi)降至人间《招魂》屈原 古诗说:
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫(man)如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
一半作御马障泥一半作船帆。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
罚:惩罚。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
(25)主人:诗人自指。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。