译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上(shang)睡在沙上行像只海鸟。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽(you)香。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇(yu)到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游(you)京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快(kuai),可惜(xi)时间太过短促。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑸散:一作“罢”。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。