译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
风和日(ri)暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
何时归去,共剪(jian)西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
眼睁睁看着天灾成害无所助,
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样(yang)将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞(mo)地伫立在小溪畔。
注释
(1)西岭:西岭雪山。
15。尝:曾经。
凭陵:仗势侵凌。
⒁殿:镇抚。
①来日:来的时候。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。