译文
怎(zen)么(me)才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
当红日西下,大地山川一片寂静的(de)时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫(fu)差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长(chang)安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
“张挂起翡翠色的帷帐,装(zhuang)饰那高高的殿堂。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
山的四面(mian)环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑾方命:逆名也。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
顾,回顾,旁顾。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。