译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中(zhong)雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一(yi)夜霜染双鬓。
我拖拖沓沓地穿过(guo)田间小路,不见人烟(yan),到处一片萧条。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我早知道忠言直谏有祸(huo),原想忍耐却又控制不住。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
出征不回啊往前不复返(fan),平原迷漫啊路途很遥远。
注释
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
(81)诚如是:如果真像这样。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
⑹断:断绝。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。