译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗(an),令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
和尚秘演(yan)和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济(ji)州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
昆虫不要繁殖成灾。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
你会感到安乐舒畅。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
54. 为:治理。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
23沉:像……沉下去
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。