译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面(mian);
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前(qian)令人悲债(zhai)的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次(ci)子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士(shi)。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
树叶从枝头飘然(ran)而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
②荆榛:荆棘。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
瑞:指瑞雪
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。