译文
西风送来(lai)万里之(zhi)外的(de)家书,问我何时归家?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷(leng)眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落(luo)得一辈子独守空房。
世路艰难,我只得归去啦!
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
惆怅地看着台阶前的红(hong)牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心(xin),拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨(can)不忍睹。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
(83)悦:高兴。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
40、耿介:光明正大。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
77虽:即使。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。