译文
常常担心萧瑟的(de)秋风来(lai)得太早,使你来不及饱赏荷花就调落(luo)了。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴(ban)高飞,去遨游那无限广阔的蓝天(tian)白云里!
长江(jiang)出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
(15)适然:偶然这样。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
[11]胜概:优美的山水。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑨恒:常。敛:收敛。