译文
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满(man)满盛。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时(shi)间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱(bao)了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
她回眸一笑时,千(qian)姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
次第:顺序。一个挨一个地。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。