译文
不知不觉就立秋(qiu)了,夜也渐渐长(chang)了。
半夜里做(zuo)梦,神魂飞渡重洋。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆(cong)匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还(huan)剩多少,即便春意尚在(zai),又能和谁一同欣赏?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
⑵将:出征。
②但:只