译文
凤凰(huang)台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心(xin)如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之(zhi)士,反多无(wu)耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到(dao)双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后(hou)来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精(jing)钢似的精诚。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润(run)。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
⑻德音:好名誉。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。