译文
二月天黄莺鸟飞到上(shang)林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白(bai)白地 流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起(qi)。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
关闭什么门使得天黑？开启(qi)什么门使得天亮？
想问问昔日盈(ying)门的宾客，今天会有几个还肯前来？
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
石燕展翅拂动着云霓，一会儿阴雨，一会儿天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一阵冷风。
土门关深沟高(gao)垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
有鹦鹉飞到其它山栖息， 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想： 在这山虽然快乐，但不是我长时间居住的地方， 就离开了。
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
注释
犹（yóu)：仍旧，还。
③横塘：在苏州西南，是个大塘。
2.鯈（tiáo）鱼：一种淡水鱼中的银白色小鱼，喜欢在水层下面游动，长约16厘米，又名白鲦。
8.断魂啼：据任昉《述异记》，帝舜南巡，死于九疑并葬于此，其二妃娥皇、女英闻讯奔丧，痛哭于湘水之滨，传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
22 白首：老人。