译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨(yuan)王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力(li),就能统治好(hao)天下,结果仅仅五年的时光,就使(shi)得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思(si)愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明(ming)月飞到边陲的胡天。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
凉:凉气。
(2)噪:指蝉鸣叫。