译文
有背着盐的和背着柴的人(ren),两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官(guan)。李惠让他们出去,回头看(kan)州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰(shuai)白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
即使乐毅再生,到如今这样的形势(shi),也只有逃命的份儿。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原(yuan)因?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
5、令:假如。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
86、济:救济。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。