译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不(bu)平。
初秋(qiu)傍晚景远阔,高高明月又将圆。
去年正月十五元宵(xiao)节,花市灯光像白天一样明亮。
夺人鲜肉,为人所伤?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅(niao)袅的“棹歌”。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体(ti)。
注释
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
生:长。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。