译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
江山(shan)如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
桃花飘落溪(xi)水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
我孤身在外,无依无靠,空自留(liu)在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看(kan)到盛开(kai)的杜鹃花。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
传说青天浩渺共(gong)有九重,是谁曾去环绕量度?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⒇度:裴度。
29.味:品味。
③乍:开始,起初。