译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
京都豪富子弟争先恐后来(lai)献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前(qian)去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难(nan)的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
魂魄归来吧!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
日月依序交替,星辰循轨运行。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛(fo)就在水中滩。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听(ting)听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势(shi)屹立曙空。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
黑发:年少时期,指少年。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
25、盖:因为。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。