译文
我(wo)曾在洛阳做官观赏过那里的(de)奇花异草,
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
九嶷山(shan)的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐(nai)烦的推推松树说:“走开(kai)走开!”。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但(dan)我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如(ru)此堂皇?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天(tian)长地久呢?
巫阳回答说:
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑶斜日:夕阳。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”