译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景(jing)良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
读尽(jin)了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
君子说:学习不可以停止的。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔(pan)冉冉升起。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋(lian)北方(fang)的思绪却更长了。
注释
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
③捷:插。鸣镝:响箭。
(44)孚:信服。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。