译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去(qu)世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以(yi)便绝了自己对钟子期的思念。
到了邠州郊(jiao)外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原(yuan)之行只好无功而返。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既(ji)无所谓风雨,也无所谓天晴。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览(lan)一番。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
故:所以。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
(69)轩翥:高飞。
妙质:美的资质、才德。