译文
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人(ren)的生命却很短促,与世间的永恒(heng)存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬(dong)并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能(neng)快乐,只有爱(ai)好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
乐曲演奏未完,酒宴未散(san),仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
斥:指责,斥责。
山扃(jiōng):山门。指北山。
63、痹(bì):麻木。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
④齐棹:整齐地举起船浆。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。