译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
钟山的英魂,草堂的神(shen)灵,如烟(yan)云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行(xing)跃动。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能(neng)从你们的口逃掉(diao)呢?”
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什(shi)么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
屋里,
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
注释
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
叟:年老的男人。
(72)清源:传说中八风之府。
33.兴:兴致。
(1)牧:放牧。