译文
周公害怕流言蜚语的(de)日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦(meng)胧。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落(luo)片片桃花,这凄凉的情景中人的心(xin)也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来(lai)的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
你离开旧主人,没有(you)流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取(qu)以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
谁忍心断绝人民的生(sheng)路,换取时世所称赞的忠贤?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
塞垣:边关城墙。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。