译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
口红染双唇,满嘴(zui)淋漓赤。
月亮仿佛与江水一(yi)起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片(pian)碧(bi)绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推(tui)辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是(shi)怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我漫步山中(zhong),溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
8.州纪纲:州府的主簿。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。