译文
只能站立片刻,交待你重要的(de)话。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
他笑着对我说:干嘛现在才(cai)来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉(diao)了。
各(ge)个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑(hun)浊浊。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
【死当结草】
201.周流:周游。
谓 :认为,以为。
均:公平,平均。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
183. 矣:了,表肯定语气。