译文
绵延曲折起伏的(de)水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
从山下往(wang)上走,有一座亭,在半山,大概建在这(zhe)里,路(lu)人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴(qin)台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒(jiu)回灯重新摆起酒宴。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
点起火把(ba)蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
17 盍:何不
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
⑵空自:独自。
290、服:佩用。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑤刈(yì):割。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。