译文
湖南七郡多少名门大家(jia)。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨？
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
清晨怀着兴致出(chu)门来，小船渡过汉江绕岘山。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可(ke)能是你我今生的最后一面。
（柳）落絮纷飞如花般的飘(piao)落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
关内关外尽是黄黄芦草。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我从贞元十五年看见您写的文章，放在心里有六七年，从来没说过，这是我只顾自己而对不起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所(suo)有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无(wu)所有;而您的才能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨(sa)保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
注释
(5)哢（1óng）：鸟叫。伶（líng零）风：小风，和风。《庄子·齐物论》：“冷风则小和。”
⑵春残：一作“残春”。黄鸟：即黄鹂、黄莺（一说黄雀），叫声婉转悦耳。
334、祗（zhī）：散发。
65.病：困苦。怠：疲倦。病且怠：困苦又疲劳。
（3）金错刀：王莽铸币“一刀平五千”，因“一刀”两字用错金工艺，故称之为“金错刀”。
略：谋略。
30.有古陵蔚起：有古坟高起。蔚，草木茂盛的样子，引申为高大的样子。