译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这(zhe)幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们(men)吴县百姓忘记他呢!
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上(shang),嚼(jiao)着草,沐浴着金色的夕阳。
关闭什(shi)么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
节:节操。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。