译文
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香(xiang),我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
人潮(chao)汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇(huang)帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也(ye)不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送(song)您的英灵,披着头发(fa),轻快地返回仙乡。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
(17)公寝:国君住的宫室。
壮:盛,指忧思深重。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
反: 通“返”。