译文
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕(xi)阳争夺光辉。
北方军队,一贯是交战的好身手,
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就(jiu)到吴国去了。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不(bu)相同?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘(chen),御厨络绎不绝送来海味山珍。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
微霜:稍白。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。