译文
华山(shan)畿啊,华山畿,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
普天下应征入伍戒备(bei)森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨(yu)声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未(wei)干透,又添了新的泪痕,断肠(chang)人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
华山畿啊,华山畿,
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
注释
(24)稽首:叩头。
决:决断,判定,判断。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
浥:沾湿。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。