译文
起初,张咏在成都做官,听说(shuo)寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重(zhong)设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
今夜才知春天的来临,因为你听那(na)被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也(ye)不能越逾。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂(tang)的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
衣被都很厚,脏了真难洗。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
74.过:错。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑤游骢:指旅途上的马。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
16已:止,治愈。